<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">msuecon</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 6. Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lomonosov Economics Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0130-0105</issn><publisher><publisher-name>MSUPRESS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38050/01300105201661</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">msuecon-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUSTAINABLE ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устойчивое развитие крупнейших городов и мегаполисов: фактор экосистемных услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sustainable Development of Largest Cities and Megalopolises: a Factor of Ecosystem Services</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobylev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snbobylev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порфирьев</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porfiriev</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">b_porﬁriev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.V. Lomonosov MSU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГУН «Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economic Forecasting, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>3</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобылев С.Н., Порфирьев Б.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Порфирьев Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobylev S.N., Porfiriev B.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://msuecon.elpub.ru/jour/article/view/381">https://msuecon.elpub.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Стратегии развития мировых мегаполисов за последние годы существенно «позеленели» и включают в качестве приоритетных задач поддержание качества среды обитания и снижение рисков, обусловленных глобальными изменениями климата. В статье анализируются Цели устойчивого развития ООН (2016-2030) с позиций устойчивости и качества жизни поселений, прежде всего в крупнейших городах; с этих позиций рассматриваются взаимосвязь и взаимодействие различных целей, задач и индикаторов для их реализации. Особое внимание уделяется международным индексам городского процветания и перспектив развития, глобальному индексу городов. Конструктивной методологической и инструментальной основой решения городских проблем выступают концепция экосистемных услуг и платежей за эти услуги. Крупнейшие города и мегаполисы должны стать приоритетными и пионерными объектами формируемой системы платежей за экосистемные услуги или компенсации за потерю качества этих услуг, которая в конечном счете должна стать общенациональной и обеспечить устойчивое развитие страны на долгосрочную перспективу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Development strategy of the world’s largest cities in recent years «turned green» substantially and include as priority the maintenance of the quality of the environment and reduce the risks posed by global climate change. The article analyzes the Sustainable Development Goals of the United Nations (2016-2030) from the standpoint of sustainability and quality of life of communities, primarily in the big cities. Proceeding from these positions the authors consider the relationship and interaction between different Goals, targets and indicators for their implementation. Particular attention is paid to international indices of city prosperity and cities outlook, the global cities index. Constructive methodological and instrumental basis for solving urban problems is the concept of ecosystem services and payments for these services. The largest cities and megalopolises should be prioritized and pioneer objects in the system of payments for ecosystem services or compensation for the loss of the quality of these services, which eventually should become nationwide and provide a sustainable long-run development of the country. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мегаполисы</kwd><kwd>экосистемные услуги</kwd><kwd>изменение климата</kwd><kwd>Цели устойчивого развития ООН</kwd><kwd>городские индексы</kwd><kwd>суррогатные цены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>megapolis</kwd><kwd>ecosystem services</kwd><kwd>climate change</kwd><kwd>the UN Sustainable Development Goals</kwd><kwd>urban indexes</kwd><kwd>surrogate prices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С. Н., Захаров В. М. Экосистемные услуги и экономика. - М.: Институт устойчивого развития/ЦЭПР, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобылев С. Н., Захаров В. М. Экосистемные услуги и экономика. - М.: Институт устойчивого развития/ЦЭПР, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парижское соглашение согласно Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. - Париж: ООН, декабрь 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парижское соглашение согласно Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. - Париж: ООН, декабрь 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порфирьев Б. Н. Зеленые тенденции в развитии мировой финансовой системы // Мировая экономика и международные отношения. - 2016. - № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порфирьев Б. Н. Зеленые тенденции в развитии мировой финансовой системы // Мировая экономика и международные отношения. - 2016. - № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acuto M. and Parnell S. Leave no city behind. // Science. - 2016. - Vol. 352. - Issue 6288 (20 May 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acuto M. and Parnell S. Leave no city behind. // Science. - 2016. - Vol. 352. - Issue 6288 (20 May 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Better Growth - Better Climate: The New Climate Economy Synthesis Report. The Global Commission on the Economy and Climate, Washington DC: World Resources Institute, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Better Growth - Better Climate: The New Climate Economy Synthesis Report. The Global Commission on the Economy and Climate, Washington DC: World Resources Institute, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doswald N., Barcellos Harris M., Jones M., Pilla E. and Mulder I. Biodiversity offsets: voluntary and compliance regimes. A review of existing schemes, initiatives and guidance for ﬁnancial institutions. UNEP-WCMC, Cambridge, UK. - UNEP FI, Geneva, Switzerland, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doswald N., Barcellos Harris M., Jones M., Pilla E. and Mulder I. Biodiversity offsets: voluntary and compliance regimes. A review of existing schemes, initiatives and guidance for ﬁnancial institutions. UNEP-WCMC, Cambridge, UK. - UNEP FI, Geneva, Switzerland, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazzo K. Watershed Protection as a Primary Tool to Achieve High Quality Drinking Water. Master’s Project Paper 11. University of San Francisco (California). Spring 5-16-2014. USF Scholarship Repository.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazzo K. Watershed Protection as a Primary Tool to Achieve High Quality Drinking Water. Master’s Project Paper 11. University of San Francisco (California). Spring 5-16-2014. USF Scholarship Repository.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Cities 2016. - A. T. Kearney, 2016 (www.atkearney.com).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Cities 2016. - A. T. Kearney, 2016 (www.atkearney.com).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to Corporate Ecosystem Valuation. - New York: World Business Council for Sustainable Development, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to Corporate Ecosystem Valuation. - New York: World Business Council for Sustainable Development, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habitat III Zero Draft of the New Urban Agenda. 06 May 2016. - New York: UN Conference on Housing and Sustainable Urban Development. URL: https://www.habitat3.org/bitcache/3d1efc3b20a4f563ce673671f83ea0f767b26c 10?vid=578792&amp;disposition=inline&amp;op=view.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habitat III Zero Draft of the New Urban Agenda. 06 May 2016. - New York: UN Conference on Housing and Sustainable Urban Development. URL: https://www.habitat3.org/bitcache/3d1efc3b20a4f563ce673671f83ea0f767b26c 10?vid=578792&amp;disposition=inline&amp;op=view.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maco S. E. and McPherson E. G. A practical approach to assessing structure, function and value of street tree populations in small communities // Journal of Arboriculture. - 2003. - Vol. 29. - No. 2 (March).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maco S. E. and McPherson E. G. A practical approach to assessing structure, function and value of street tree populations in small communities // Journal of Arboriculture. - 2003. - Vol. 29. - No. 2 (March).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massachusetts Institute of Technology, MIT City Science at: http://cities. media.mit.edu/about/cities</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massachusetts Institute of Technology, MIT City Science at: http://cities. media.mit.edu/about/cities</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well-Being: Synthesis. - Washington, DC: Island Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well-Being: Synthesis. - Washington, DC: Island Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nellemann C. and Corcoran E. (Eds.). Dead Planet, Living Planet - Biodiversity and Ecosystem Restoration for Sustainable Development. A Rapid Response Assessment. - Nairobi: United Nations Environment Programme, GRID- Arendal, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nellemann C. and Corcoran E. (Eds.). Dead Planet, Living Planet - Biodiversity and Ecosystem Restoration for Sustainable Development. A Rapid Response Assessment. - Nairobi: United Nations Environment Programme, GRID- Arendal, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollution in Mexico: Blocking traffic // Economist. - 2016. - May 7th. - P. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollution in Mexico: Blocking traffic // Economist. - 2016. - May 7th. - P. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhdev P., Wittmer H., and Miller D. The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB): Challenges and Responses, in D. Helm and C. Hepburn (eds), Nature in the Balance: The Economics of Biodiversity. - Oxford: Oxford University Press, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhdev P., Wittmer H., and Miller D. The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB): Challenges and Responses, in D. Helm and C. Hepburn (eds), Nature in the Balance: The Economics of Biodiversity. - Oxford: Oxford University Press, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagiola S., von Ritter K., Bishop J. Assessing the Economic Value of Ecosystem Conservation. World Bank Environment Department Paper No. 101. Washington DC: World Bank, October, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagiola S., von Ritter K., Bishop J. Assessing the Economic Value of Ecosystem Conservation. World Bank Environment Department Paper No. 101. Washington DC: World Bank, October, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of the World’s Cities 2012/2013. UN-Habitat. - New York: United Nations, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of the World’s Cities 2012/2013. UN-Habitat. - New York: United Nations, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TEEB - The Economics of Ecosystems and Biodiversity for National and International Policy Makers. Summary: Responding to the Value of Nature. - Nairobi: UNEP, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEEB - The Economics of Ecosystems and Biodiversity for National and International Policy Makers. Summary: Responding to the Value of Nature. - Nairobi: UNEP, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TEEB. The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature: A Synthesis of the Approach, Conclusions and Recommendations of TEEB. - Nairobi: UNEP, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEEB. The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature: A Synthesis of the Approach, Conclusions and Recommendations of TEEB. - Nairobi: UNEP, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. - New York: United Nations, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. - New York: United Nations, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbanization and Development: Emerging Futures. World Cities Report 2016. - Nairobi: United Nations Human Settlements Program (UN-Habitat), 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanization and Development: Emerging Futures. World Cities Report 2016. - Nairobi: United Nations Human Settlements Program (UN-Habitat), 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
