Участие преподавателей МГУ в становлении системы экономического образования в КНР

Статья анализирует воздействие модели экономического факультета МГУ на формирование системы преподавания политической экономии в Китае в 1950-е гг. В центре внимания находится изучение деятельности экономистов МГУ в Народном университете Китая (В. А. Жамин, Н. К. Каратаев) и Пекинском университете (Я. С. Кумаченко). Исследование основано на материалах на китайском языке, раскрывающих малоизвестные аспекты работы советских экономистов в КНР. В России данная тема изучена недостаточно, в Китае в течение длительного времени господствовала негативная оценка заимствования советской модели экономического образования. Статья нацелена на целостную объективную реконструкцию процессов переноса теоретических экономических знаний и практического опыта их преподавания из СССР в Китай. Предметом исследования являются формы и механизмы взаимодействия преподавателей МГУ с китайским экономическим сообществом, включая чтение лекций, составление учебных программ и пособий. Выдвигается гипотеза, что освоение советской модели преподавания экономических дисциплин было обусловлено необходимостью ускоренной замены старых дореволюционных курсов экономической науки марксистской политэкономией наряду с практическими потребностями создания в Китае социалистической экономики. Рассмотрен вклад экономистов МГУ в подготовку квалифицированных преподавательских кадров, способных использовать теоретические знания для анализа китайских проблем. Выявлена роль преподавателей МГУ в создании в китайских университетах системы кафедр по советскому образцу, позволившей наладить координацию образовательной работы и организацию научных исследований. Хотя под влиянием политических перемен второй половины 1950-х гг. интерес китайской стороны к советской системе марксистской политэкономии снизился, она оказала долгосрочное воздействие на преподавание и изучение экономической теории в КНР. Сделан вывод, что заложенная экономистами МГУ в 1950-е гг. научная и образовательная традиция прошла путь длительной всесторонней китаизации.

1. Автономов, В. С. (2016). Экономическая теория в ИМЭМО: советский период. Вопросы экономики, 11, 117–134. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2016-11-117-134.

2. Жамин, В. А. (1957). Социалистические преобразования сельского хозяйства в Китайской Народной Республике. Лекции по курсу политической экономии. М.: Советская наука.

3. Каратаев, Н. К. (1956). Экономические науки в Московском университете (1755– 1955). М.: Изд-во Моск. ун-та.

4. Кумаченко, Я. С. (1958). Особенности переходного периода в Китайской Народной Республике. М.: Знание.

5. Кумаченко, Я. С. (1955). Экономический строй Китайской Народной Республики. Лекции по курсу политической экономии. М.: Советская наука.

6. 20 shiji 50 niandai Sulian zhuanjia zai Zhongguo Renmin daxue [Soviet experts at Renmin University of China in the 1950s] (2017). Beijing: Zhongguo Renmin daxue chubanshe.

7. Beijing daxue Sulian zhuanjia tanhua baogaoji [Collection of talks and reports by Soviet experts at Peking University] (1955). Beij ing: Beij ing daxue.

8. Chang, Xiuze (2015). Yi ren ben sixiang wei hexin jingjixue tixi chuangxin zhi wo jian [My opinion on people’s-centered thinking as the core of the innovation of the economics system]. Xueshu yanjiu, 10, 64–68.

9. Cheng, Fangwu (1951). Zhongguo Renmin daxue de jiaoyanshi gongzuo [Work of teaching and research sections of Renmin University of China]. Renmin ribao, 30.03.

10. Geng, Huamin, & Wu, Qimin (2016). Sulian zhuanjia yu xin Zhongguo gaoxiao zhengzhi lilun kecheng de jianli [The Soviet experts and the establishment of the political theory courses in universities in New China]. Zhonggong dangshi yanjiu, 6, 55–67.

11. Jia, Genliang (2023). Waiguo jingji sixiangshi xueke zai Zhongguo de yuanliu yu fazhan [The origin and development of the discipline of history of foreign economic thought in China]. Xueshu yanjiu, 5, 84–96.

12. Jing, Yuhang (2024). Zhongguo Renmin daxue zaoqi guanli tizhi de xingcheng yu tuiguang (1950–1957) [The formation and promotion of the early management system of Renmin University of China (1950–1957)]. Dangshi yanjiu yu jiaoxue, 2, 52–62.

13. Kaladayefu [Karataev] (1956). Dui xiandai zichan jieji zhengzhi jingjixue de pipan (1956 nian 5 yue 4 ri zai Zhonghua renmin gongheguo jiaoyubu suo zuo de baogao) [A critique of Modern bourgeois political economy (Report given at the Ministry of Higher Education of the People’s Republic of China on May 4, 1956)]. Jiaoxue yu yanjiu, 1(6), 20–23.

14. Kaladayefu [Karataev] (1957). Jingji xueshuoshi jiangyi. Shang ce (Makesi he Engesi chuangli wuchanjieji zhengzhi jingjixue yiqian de shiqi) [Lecture notes on the history of economic doctrines. Part 1 (The period prior to the creation of proletarian political economy by Marx and Engels)]. Beij ing: Zhongguo Renmin daxue chubanshe.

15. Liang, Jingzhi, Liu, Xiangbing, & Fu, Chunmei (2010). Xin Zhongguo chengli chuqi Zhongguo Renmin daxue zai gaodeng jiaoyu lingyu de diwei he zuoyong [Renmin University of China’s role and function in higher education in the initial period of New China]. Zhongguo Renmin daxue xuebao, 6, 136–143.

16. Liu, Qunyi (2021). Renmin de jingjixue: yuanxi tiaozheng zhong de Beij ing daxue jingji xueke [Economics for the people: Peking university’s economic disciplines under faculty restructuring]. In Dai zong yang zhi — Chen Daisun xiansheng danchen 120 zhounian jinian wenji [With respect to teacher Chen Daisun: An anthology of essays on the 120th anniversary of Mr. Chen Daisun’s birth] (p. 229–241). Beijing: Beij ing daxue chubanshe.

17. Liu, Xiangbing, Liang, Jingzhi, & Wang, Jing (2010). Zhongguo Renmin daxue qianshen shiqi dui Zhongguo gaodeng jiaoyu de yiyi [The impact of predecessor period of Renmin University of China on higher education in New China]. Zhongguo Renmin daxue xuebao, 6, 130–135.

18. Liu, Ying (2011). Xin Zhongguo chengli chuqi zhonggong chuangjian xinxing gaoxiao de changshi — yi Zhongguo Renmin daxue de chuangban wei li [The CPC’s attempt to create new type of colleges and universities in the early period of the founding of New China — The founding of Renmin University of China as an example]. Zhonggong Nanjing shiwei dangxiao xuebao, 6, 89–93.

19. Ma, Yinchu (1999). Qingzhu Mosike daxue kaixue erbai nian [Celebrating the bicentennial of the opening of Moscow University]. In Ma Yinchu quanji. Di shisi juan [Complete works of Ma Yinchu. Vol. 14] (p. 391–393). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.

20. Ranming [Zhamin] (1954). Kexue yanjiu gongzuo de zuzhi yu fangfa [Methods of organizing scientifi c research work]. Jiaoxue yu yanjiu, 4, 38–41.

21. Sibiliduoluowa [Spiridonova]. (1953). Shehui jingji jiaoyanshi de kexue gongzuo [Scientifi c work of socio-economic teaching and research sections]. Jiaoxue yu yanjiu, 4, 15–16.

22. Stiffler, D. (2010). “Three blows of the shoulder pole”: Soviet experts at Chinese People’s University, 1950–1957. In Th. P. Bernstein & Hua-yu Li (Eds.), China learns from the Soviet Union, 1949 – present (p. 303–325). Lanham, MD: Lexington Books.

23. Trescott, P. B. (2007) Jingji Xue. The History of the Introduction of Western Economic Ideas into China, 1850–1950. Hong Kong: The Chinese University Press.

24. Wu, Huifan (2012). Xin Zhongguo wenke gaodeng jiaoyu de “gongzuo muji” — 20 shij i wu liushi niandai Zhongguo renmin daxue de banxue tansuo yu gongxian [The “mother machine” of the humanities in higher education in New China — Educational exploration and contribution of Renmin University of China in the 1950s and 1960s]. Zhongguo renmin daxue xuebao, 6, 140–145.

25. Wu, Huifan, & Liu, Xiangbing (2013). Sulian zhuanjia yu Zhongguo Renmin daxue xueke diwei de xingcheng — 1950–1957 nian Sulian zhuanjia zai Zhongguo Renmin daxue de gongzuo yu gongxian [Soviet experts and the discipline status of Renmin University of China — Practical contribution of Soviet experts in Renmin University of China from 1950 to 1957]. Zhongguo Renmin daxue xuebao, 6, 143–151.

26. Wu, Qimin, & Geng, Huamin (2017). Sulian zhuanjia yu Zhongguo Renmin daxue zhengzhi jingjixue lilun kecheng de jianli (1949–1957 nian) [Soviet experts and the establishment of the course on the theory of political economy at Renmin University of China]. Dangdai Zhongguo shi yanjiu, 7, 63–72.

27. Wu, Yuzhang (1953). Zhongguo Renmin daxue san nian lai gongzuo jiben zongjie [A basic summary of three years of work of Renmin University of China]. Renmin ribao, 04.09.

28. Xi, Jinping (2022, April 25). Xi Jinping zai Renmin daxue kaocha shi qiangdiao: jianchi dang de lingdao chuancheng hongse jiyin zhagen Zhongguo dadi zouchu yi tiao jianshe Zhongguo tese shij ie yi liu daxue [Xi Jinping stressed during his inspection at Renmin University of China: Adhere to the leadership of the Party, inherit the red gene, take root in the land of China, and embark on a new path to build a world-class university with Chinese characteristics]. Xinhua, 25.04. http://www.gov.cn/xinwen/2022-04/25/content_5687105.htm

29. Zhao, Jing (2012). Dui xin Zhongguo chengli chuqi gaoxiao jiaoxue gaige zhong xuexi Sulian wenti de renshi [Understanding of the problem of studying the Soviet Union in the teaching reform of colleges and universities in the early period of New China]. Dangdai Zhongguo shi yanjiu, 2, 63–66.

30. Zhengzhi jingjixue jiaoyanshi shang xuenian jiaoxue jiben qingkuang [Basic situation in teaching in the political economy teaching and research section in the last school year]. (1954). Jiaoxue yu yanjiu, 9, 28–30.

31. Zhu, Kezhen (2007). Zhu Kezhen quanji. Di 12 juan [Complete works of Coching Chu. Vol. 12]. Shanghai: Shanghai keji jiaoyu chubanshe.